Fordítás és Tolmácsolás
Munkám során segítek Ügyfeleimnek a helyi előírásokat pontosan, minden részletre kiterjedően megérteni, melyek kulcsfontosságúak az életük vagy tevékenységük szempontjából Németországban.
Önéletrajz + Motivációs levél fordítás, tanácsokkal segítve
Németországi munkakeresés során érdemes kiemelt hangsúlyt fektetni egy megfelelően és professzionálisan elkészített pályázati anyag benyújtására. Személyes adataid és eddigi pályafutásod megadása után segítek elkészíteni német nyelven egy figyelemfelkeltő önéletrajzot, amely kiemeli készségeidet és eddigi munkatapasztalataidat. Személyre szabott motivációs levél megírásával kihangsúlyozom, hogy miért te vagy a megfelelő jelölt a kívánt pozíció betöltésére. Egy beszélgetés keretében szívesen felkészítelek egy állásinterjúra is.
Fordítás személyesen és telefonon
Hivatali szervekkel történő levelezések fordítása, esetleges korrektúrázása: rendőrség, ügyvéd, gyámhivatal, óvoda, iskola, büntetések, bírósági levelek, inkasszó ügyek értelmezése és megválaszolása esetleges fellebbezések benyújtása
Tolmácsolás személyesen
Hivatali szervekkel történő személyes időpontokon történő tolmácsolás: rendőrség, ügyvéd, gyámhivatal, bíróság, óvoda, iskola, szolgáltatók
Banki ügyintézés személyesen és telefonon
Számlanyitás, hitelkérelem ügyintézése
Betegbiztosító
Önkormányzati ügyek intézése
Szolgáltatók intézése
Internet, telefon
